Preservação da fertilidade em mulheres com câncer / Fertility preservation in women with cancer

Introdução: A fertilidade em mulheres que passaram por tratamento oncológico é um assunto de suma relevância no cenário da medicina atual. É importante que tais pacientes estejam cientes dos possíveis danos à fertilidade que o tratamento para neoplasias pode acarretar; assim como, é essencial que os médicos que lidam com elas saibam expor as opções para a preservação da fertilidade. Métodos: Os artigos foram pesquisados na base de dados PubMed em junho de 2018, utilizando os termos descritores oncologia; câncer, mulheres e fertilidade. Como critérios de inclusão, foram considerados artigos publicados nos últimos 10 anos, no período de junho de 2008 a junho de 2018, artigos que abordassem pesquisas apenas com humanos e aqueles publicados em língua portuguesa, inglesa ou espanhola. Resultados: Na pesquisa inicial, utilizando os termos descritores, foram encontrados 4173 artigos; restringindo aos últimos 10 anos, restaram 2370 artigos; desses, foram selecionados apenas aqueles com pesquisas em seres humanos, restaram 2201 artigos e desses foram selecionados 2063 que estão nos idiomas escolhidos. Elegeu-se 8 artigos para a elaboração desta revisão da literatura. Conclusões: Através deste artigo, foi possível revisar evidências atuais referentes a preservação da fertilidade em mulheres com diagnóstico de câncer. Atualmente há uma ampla variedade de abordagens para manutenção da fertilidade. Diante do desejo de gestar, as escolhas vão depender, principalmente, da idade da paciente, da reserva ovariana e da presença de parceiro.

Introduction: Fertility in women whom went through an oncologic treatment is a subject of utmost importance in the current medical scenario. It is important that these patients are aware of the possible damages to fertility due to oncologic treatments; as well as, it is essential for physicians that deal with cancer patients knowing how to disclose the options available for fertility preservation. Methods: The articles were researched in the PubMed database in June 2018, using descriptor terms as oncology; cancer; women; and fertility. As an inclusion criterion, articles published in the last 10 years were considered, from June 2008 to June 2018, articles whose research was based solely on humans and those published in Portuguese, English and Spanish. Results: In the initial research, using the descriptor terms, 4173 articles were found; restricting those to the last 10 years, 2370 were left; of these, 2201 articles whose research was solely based on humans were selected, of which 2063 are on the selected languages. Eight articles were elected for the formulation of this literature review. Conclusions: Through the elaboration of this article, it was possible to review the current relative evidence to the conservation of fertility in women with the diagnosis of cancer. Nowadays there is a broad range of approaches for the preservation of fertility. Faced on the desire to gestate, choices will vary from the age of the patient and ovarian reserve, to the presence of a male partner.

O papel da videolaparoscopia nas emergências ginecológicas e obstétricas / The role of videolaparoscopy in gynecological and obstetric emergencies

Introdução: A videolaparoscopia (VLP) tem sido cada vez mais empregada na prática clínica uma vez que auxilia, tanto no diagnóstico, quanto no manejo de diversas condições ginecológicas. Essa revisão tem como objetivo esclarecer a importância da VLP nas principais emergências ginecológicas. Métodos: Foi realizada uma revisão da literatura no mês de maio de 2018 nos bancos de dados Pubmed, Medline e Portal Periódico Capes. Foram incluídos no estudo os artigos que abordavam o uso de VLP no manejo de emergências e foram excluídos os relatos de caso. Resultados: A VLP é importante na medida em que permite a visualização direta das condições que constituem emergências ginecológicas, contribuindo dessa forma para o seu diagnóstico definitivo e precoce. A abordagem VLP frequentemente está relacionada a uma menor morbidade nesses casos. Na torção ovariana a VLP é útil tanto para identificar a viabilidade do ovário acometido quanto para desfazer a torção. No abscesso tubo ovariano, entretanto, estudos indicam que não há superioridade da técnica laparoscópica em relação à laparotomia no manejo cirúrgico desses pacientes. Na rotura de cisto ovariano, a VLP é o método preferencial nas patologias benignas, enquanto a laparotomia é o método de escolha na suspeita de lesões malignas. Na gestação ectópica, a VLP pode ser empregada nos casos de instabilidade hemodinâmica, gravidez tubária rota e quando há ascensão dos títulos de ß-hCG nas dosagens séricas associada à massa de 5 cm. Conclusão: A combinação entre o conhecimento adequado das patologias ginecológicas, a correta indicação do método VLP e a habilidade do cirurgião são fatores determinantes no sucesso terapêutico desse método.

Introduction: Video-laparoscopy (VLP) has been increasingly used in clinical practice since it assists in the diagnosis and management of various gynecological conditions. This review aims to clarify the importance of VLP in major gynecological emergencies. Methods: A literature review was performed in the month of May, 2018 in Pubmed, Medline and Capes Periodical Portal databases. The articles that addressed the use of VLP in emergency management were included in the study and the case reports were excluded. Results: VLP is important because it allows direct visualization of conditions that constitute gynecological emergencies, thus contributing to its definitive and early diagnosis. The VLP approach is often related to lower morbidity in these cases. In ovarian torsion the VLP is useful both to identify the viability of the affected ovary and to undo the torsion. In the ovarian tube abscess, however, studies indicate that there is no superiority of the laparoscopic technique in relation to laparotomy in the surgical management of these patients. In ruptured ovarian cyst, VLP is the preferred method in benign pathologies, while laparotomy is the method of choice in the suspicion of malignant lesions. In ectopic pregnancy, VLP may be used in cases of hemodynamic instability, tubal rupture, and when there is a rise in ß-hCG serum levelst associated with a 5 cm mass. Conclusion: The combination of adequate knowledge of the gynecological pathologies, the correct indication of VLP and the surgeon's ability are determining factors in the therapeutic success of this method. Keywords: videolaparoscopy,